使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い当たるを含む例文一覧
思い当たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件思い当たる
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
思い当たる節はない。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367350
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は当然来るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 11968101
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は当然彼女がそこにいると思った。
英語の訳
- I assumed that she was there.
出典: Tatoeba文番号 154855
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
私がどう思っているか、本当に気になる？
英語の訳
- Do you really care what I think?
出典: Tatoeba文番号 2584197
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君が来るのを当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 157484
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が成功するのは当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 119885
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は当然私の解答が正しいと思っている。
英語の訳
- I take for granted that my answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 154858
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that she would come.
出典: Tatoeba文番号 154853
TatoebaCC BY 2.0 FR
当然あなたが私に同意すると思っている。
英語の訳
- I take for granted that you agree with me.
出典: Tatoeba文番号 124022
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would keep his word.
出典: Tatoeba文番号 101734
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は当然彼が出席するものだと思っていた。
英語の訳
- I took his attendance for granted.
出典: Tatoeba文番号 154856
TatoebaatmarksharpCC BY 2.0 FR
あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか？
英語の訳
- Do you really think that you're fooling anybody?
出典: Tatoeba文番号 6037252
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は、あの二人は当然結婚するものと思っている。
英語の訳
- I take it for granted that they'll get married.
出典: Tatoeba文番号 3459123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
英語の訳
- What he said can scarcely be true.
出典: Tatoeba文番号 117582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
英語の訳
- The letter showed what he really felt.
出典: Tatoeba文番号 221351
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼が当然、私たちに同行すると思っていた。
英語の訳
- We took it for granted that he would come with us.
出典: Tatoeba文番号 165329
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
英語の訳
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 154440
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
英語の訳
- We all took for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 151696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
英語の訳
- We take the blessing of the sun for granted.
出典: Tatoeba文番号 151417
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that she would come to our wedding.
出典: Tatoeba文番号 87723
TatoebaCC BY 2.0 FR
本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。
英語の訳
- To tell the truth, I think you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 81508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
英語の訳
- Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
出典: Tatoeba文番号 2133976
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
英語の訳
- We took it for granted that he would approve of the plan.
出典: Tatoeba文番号 165339
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you were aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 154859
思い当たるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件