英語候補
- hard
- heavily
- to the utmost
- decisiveness
英語表現
おもいきり
思い切りは英語で？
よく使う副詞名詞
基本情報
読み
おもいきり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 思いきり
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は思いきり働きたい。
I will work to the best of my ability.
見出し例文
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
She gave me a hard kick on my right leg.
例文データ分解あり
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
時々自分のけつ(けつ)を思いきり蹴りあげてやりたくなる
元データの記号を見る
時々 自分[01] の 穴(けつ)[01]{けつ}~ を 思い切り[01]{思いきり} 蹴り上げる{蹴りあげて}~ 遣る[01]{やり} たい{たく} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
私は思いきり働きたい。
I will work to the best of my ability.
私(わたし)は思いきり働きたい
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 思い切り[01]{思いきり}~ 働く[01]{働き} たい
例文データ分解あり
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕(ぼく)の右足を思い切り蹴りつけた
元データの記号を見る
彼女[01] は 僕(ぼく)[01] の 右足[02] を 思い切り[01]~ 蹴りつける{蹴りつけた}~
例文データ分解あり
彼女は彼を思い切りけとばした。
She gave him a good kick.
彼女は彼(かれ)を思い切りけとばした
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) を 思い切り[01] 蹴飛ばす{けとばした}
例文データ分解あり
彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである
元データの記号を見る
彼女[01] は 書斎 に 閉じこもる{閉じこもって} 思い切り[01] 泣く{泣いた} の である
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
一つ残らず