英語候補
- feeling
- kindness
- regard
- sympathy
英語表現
おもいやり
思いやりは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おもいやり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 思い遣りまれな表記
例文
例文
見出し例文
そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。
It's thoughtless of her to say so.
例文データ分解あり
彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
He has little feeling for others.
彼(かれ)は他人に対する思いやりがほとんどない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 に対する 思いやり が 殆どない{ほとんどない}
例文データ分解あり
彼は弱者に深い思いやりがある。
He has a deep feeling for the weak.
彼(かれ)は弱者に深い思いやりがある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弱者 に 深い 思いやり が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は思いやりのある父だ。
He is a considerate father.
彼(かれ)は思いやりの(の)ある父だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思いやり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 父 だ
例文データ分解あり
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
彼(かれ)はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりの(の)あるやさしい人(ひと)でした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 素敵{すてきな} ユーモア の 感覚 を 持つ{持った} 思いやり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 優しい{やさしい} 人(ひと) です{でした}
例文データ分解あり
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の(かれ)動物の世話の仕方はとても思いやりの(の)あるもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 動物 の 世話[01] の 仕方 は 迚も[01]{とても} 思いやり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 物(もの){もの} だ
類語
類語
近い語句