使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いなすを含む例文一覧
思いなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全949件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心配する必要はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715841
TatoebagenericdaveCC BY 2.0 FR
相当後の話になると思います。
英語の訳
- I think this is a conversation for a much later time.
出典: Tatoeba文番号 5515949
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムが気にするとは思えない。
英語の訳
- I don't think Tom will mind.
- I don't think that Tom will mind.
出典: Tatoeba文番号 3588771
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
胸毛はセクシーだと思いますか？
英語の訳
- Do you think that chest hair is sexy?
出典: Tatoeba文番号 415198
TatoebaCC BY 2.0 FR
いいえ、晴れないと思います。
英語の訳
- No, I don't think it will clear up.
- No, I don't think the weather will clear up.
出典: Tatoeba文番号 229427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
きっと好きになると思います。
英語の訳
- I'm sure you'll like it.
出典: Tatoeba文番号 226020
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは適切な例だと思います。
英語の訳
- I think this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218185
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうするべきではないと思う。
英語の訳
- I don't think we should do that.
出典: Tatoeba文番号 213865
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう帰らなければと思います。
英語の訳
- I guess I'll have to leave now.
出典: Tatoeba文番号 194233
TatoebaCC BY 2.0 FR
よい天気になると思いますか。
英語の訳
- Do you think we'll have good weather?
出典: Tatoeba文番号 192891
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が失敗するなんて不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should fail.
出典: Tatoeba文番号 178963
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在の内閣をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the present cabinet?
出典: Tatoeba文番号 174899
TatoebaCC BY 2.0 FR
少し横になっていようと思う。
英語の訳
- I think I'll lie down for a while.
出典: Tatoeba文番号 146821
TatoebaCC BY 2.0 FR
大変苦労なさったと思います。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137259
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がどうなったと思いますか。
英語の訳
- What do you think has become of him?
出典: Tatoeba文番号 120802
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどうなったと思いますか。
英語の訳
- How does he think it went?
出典: Tatoeba文番号 111712
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の話は嘘だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her story is false?
- Do you think what she said is a lie?
出典: Tatoeba文番号 93831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
不良品ではないかと思います。
英語の訳
- I am afraid it is a reject.
- I think it may be defective.
出典: Tatoeba文番号 85027
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
トムは興味になるだと思います。
英語の訳
- I think Tom would be interested.
出典: Tatoeba文番号 13152651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うまくいかないと思うんですよ。
英語の訳
- I think it won't succeed.
- I don't think it'll work.
- I don't think that it'll work.
出典: Tatoeba文番号 10958232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても重要なことだと思います。
英語の訳
- I consider it very important.
出典: Tatoeba文番号 10175979
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが成功するとは思えないね。
英語の訳
- I don't think Tom will be successful.
- I don't think that Tom will be successful.
出典: Tatoeba文番号 9930687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後の数字が思い出せないんだ。
英語の訳
- I don't remember what the last number was.
出典: Tatoeba文番号 9676269
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
こんな事は面白いと思いますか。
英語の訳
- Do you think this is fun?
出典: Tatoeba文番号 9665520