YOMI読みの道

英語表現

おじけづく

怖気づくは英語で?

動詞

英語候補

  • to chicken out
  • to get cold feet
  • to get scared
  • to be intimidated

基本情報

読み

おじけづく

  • おじけつく検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 怖じけづく検索用の表記
  • 怖じ気つく検索用の表記
  • 怖じ気づく
  • 怖じ気付く
  • 怖気つく検索用の表記
  • 怖気付く

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ホ / こわ.い / こわ.がる

N3
小学7年8画
  • dreadful
  • be frightened
  • fearful

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。

His nerve failed him at the last moment.

例文データ分解あり

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。

His nerve failed him at the last moment.

いよいよという時になって(かれ)怖じ気付いた
元データの記号を見る

いよいよという時~ になる{になって} 彼(かれ)[01] は 怖じ気付く{怖じ気付いた}~

近い語句

近い語句

意味が近い語句

芋る

いもる

俗語
  • to be intimidated
  • to be seized with fear

恐れをなす

おそれをなす

ことわざ
  • to be frightened (by)
  • to be intimidated (by)