英語候補
- frightening
- terrifying
英語表現
こわ
怖は英語で？
かな書きが多い感動詞
基本情報
読み
こわ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 恐
筆順
書き順
1文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
怖
N3怖
フ / ホ / こわ.い / こわ.がる
小学7年8画心
- dreadful
- be frightened
- fearful
例文
例文
見出し例文
幼馴染ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
例文データ分解あり
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家(いえ)に一人残される怖さを扱った子供の話(はなし)がふえている
元データの記号を見る
家(いえ)[01] に 一人 残す{残される} 怖い{怖} さ[01] を 扱う{扱った} 子供 の 話(はなし)[05] が 増える{ふえている}
例文データ分解あり
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔(かお)をして(する)怖そうに見えた(みえる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 裁判官 は 厳粛{厳粛な} 顔(かお) を 為る(する){して} 怖い{怖} そう[01] に 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目(め)を閉じた
元データの記号を見る
余り{あまり} の 怖い{怖} さ[01] に 彼女[01] は 目(め)[01] を 閉じる{閉じた}
例文データ分解あり
あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
あの人は見た目はこわそうだけどフレンドリーな人(ひと)ですよ心配しないで(する)
元データの記号を見る
あの人 は 見た目 は 怖い{こわ} そう[01] だ けど フレンドリー{フレンドリーな}~ 人(ひと) です よ 心配 為る(する){しないで}
例文データ分解あり
幼馴染ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
幼馴染ってこわ
元データの記号を見る
幼なじみ{幼馴染} って 怖{こわ}~