英語候補
- at once
- suddenly
- all at once
- all of a sudden
英語表現
たちまち
忽ちは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
たちまち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
例文
例文
見出し例文
切符はたちまち売り切れた。
The tickets were sold out in a moment.
例文データ分解あり
彼はたちまちそれを平らげた。
He ate it in no time.
彼(かれ)はたちまちそれを平らげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忽ち[01]{たちまち} 其れ[01]{それ} を[01] 平らげる{平らげた}
例文データ分解あり
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼(かれ)が来る(くる)というニュースはたちまち広まった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 来る(くる)[01] と 言う{いう} ニュース は 忽ち[01]{たちまち} 広まる{広まった}
例文データ分解あり
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くとたちまち練習場が生き生きとしてきます(くる)
元データの記号を見る
白い スーツ を 着る[01]{着た} バレエ{バレー} 教師 の 合図 の 一言 を 聞く と 忽ち[01]{たちまち} 練習場~ が 生き生き とする[07]{として} 来る(くる)[01]{きます}
例文データ分解あり
雪はたちまち消えてしまった。
The snow has disappeared in less than no time.
雪はたちまち消えてしまった
元データの記号を見る
雪 は 忽ち[01]{たちまち} 消える{消えて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
切符はたちまち売り切れた。
The tickets were sold out in a moment.
切符はたちまち売り切れた
元データの記号を見る
切符 は 忽ち[01]{たちまち}~ 売り切れる{売り切れた}
近い語句