YOMI読みの道

英語表現

かいらく

快楽は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • pleasure
  • supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

基本情報

読み

かいらく

  • けらく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

分野

仏教

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

快楽しか求めない人もいる。

Some people pursue only pleasure.

例文データ分解あり

彼は快楽だけを求めて生きている。

He lives for nothing but pleasure.

(かれ)快楽だけ(だけ)求めて生きている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 快楽 丈(だけ){だけ} を 求める{求めて} 生きる{生きている}

例文データ分解あり

彼はいつも快楽を追っている。

He is always seeking pleasure.

(かれ)いつも快楽追っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 快楽 を 追う{追っている}

例文データ分解あり

人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

人間(にんげん)いつでも二つ基本的な願望持っている即ち苦痛から逃れること(こと)快楽到達する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は 何時でも{いつでも} 二つ の 基本的{基本的な} 願望 を 持つ{持っている} 即ち 苦痛 から 逃れる 事(こと){こと} 快楽 に 到達 為る(する){する} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

快楽しか求めない人もいる。

Some people pursue only pleasure.

快楽しか求めない(ひと)いる(いる)
元データの記号を見る

快楽~ しか 求める{求めない} 人(ひと) も 居る(いる){いる}

例文データ分解あり

彼女は快楽にふけった。

She abandoned herself to pleasure.

彼女快楽ふけった
元データの記号を見る

彼女[01] は 快楽 に 耽る[01]{ふけった}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

解脱

げだつ

仏教
  • moksha
  • mukti

禅知

ぜんち

仏教
  • wisdom and meditation
  • wisdom obtained from meditation

法楽

ほうらく

仏教
  • pastime
  • pleasure