英語候補
- to affect
- to answer
- to be a strain
- to respond
英語表現
こたえる
応えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こたえる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
別表記
- 徹える検索用の表記
- 報える検索用の表記
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
応
N1応
オウ / ヨウ / -ノウ / あた.る
小学5年7画心
- apply
- answer
- yes
使い方
使い方
- occ. written as 報える
- occ. written as 徹える
例文
例文
見出し例文
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
You ought to live up to your parents' hopes.
見出し例文
それは彼の身に応えだした。
It is beginning to tell on him.
例文データ分解あり
彼は父の期待にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
彼(かれ)は父の期待にこたえるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 期待 に 応える{こたえる} だろう
例文データ分解あり
彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
彼(かれ)は年(とし)が自分のみにこたえだしたとこぼした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年(とし)[02] が 自分[01] のみ に 応える[02]{こたえ} 出す{だした} と 零す[02]{こぼした}
例文データ分解あり
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼(かれ)は三ヶ月間(かん)仕事を続けそのストレスがようやくこたえてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 三 ヶ月 間(かん)[01] 仕事[01] を 続ける{続け} 其の[01]{その} ストレス が 漸く{ようやく} 応える{こたえて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼(かれ)は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最初{最初の} 小説 が 抱く(#1584090){抱かせた} 期待 に 未だ[02]{まだ} 応える[01]{応えていない} 作家 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
He will never live up to his parents' expectations.
彼(かれ)は決して両親の期待には応えないだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 両親 の 期待 には 応える[01]{応えない} だろう
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句