英語候補
- to leave behind
- to forget completely
英語表現
わすれさる
忘れ去るは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
The event was forgotten as time went on.
例文データ分解あり
身近にいないと忘れ去られる。
Out of sight, out of mind.
身近にいない(いる)と忘れ去られる
元データの記号を見る
身近{身近に} 居る(いる)[01]{いない} と 忘れ去る{忘れ去られる}
例文データ分解あり
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは忘れ去られまた一度も心(こころ)に思い出されなくともよいのであろうか
元データの記号を見る
古い 知己~ と言うもの{というもの} は 忘れ去る{忘れ去られ} 又{また} 一度も 心(こころ) に 思い出す{思い出されなく} とも[02] 良い{よい} の である{であろう} か
例文データ分解あり
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
The event was forgotten as time went on.
その事件は時(とき)が進む(すすむ)につれて忘れ去られていった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 事件 は 時(とき) が 進む(すすむ) に連れて{につれて} 忘れ去る{忘れ去られていった}~
例文データ分解あり
その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
The article alludes to an event now forgotten.
その記事は今(いま)は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 記事 は 今(いま) は 忘れ去る{忘れ去られた} 有る{ある} 事件 に それと無く{それとなく} 触れる[03]{ふれている}
例文データ分解あり
目に見えないものは忘れさられる。
Out of sight, out of mind.
目に見えないもの(もの)は忘れさられる
元データの記号を見る
目に見える[01]{目に見えない} 物(もの){もの} は 忘れ去る{忘れさられる}