使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忘れもしないを含む例文一覧
忘れもしないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件忘れもしない
1 / 3次の25件
どうしても忘れられない。
英語の訳
- I just can't get it out of my head.
出典: Tatoeba文番号 201494
御忘れ物なきようお願いします。
英語の訳
- Please leave nothing behind.
出典: Tatoeba文番号 174241
お忘れになっただけかと思いました。
英語の訳
- I thought that you might've just forgotten.
- I thought you might've just forgotten.
出典: Tatoeba文番号 226593
バスに傘を忘れてきたかもしれない。
英語の訳
- I may have left my umbrella in the bus.
- I may have left my umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198180
私はいつまでもあなたを忘れません。
英語の訳
- I'll never forget you.
出典: Tatoeba文番号 161410
あなたの親切はいつまでも忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233156
私の母はいつも人の名前を忘れている。
英語の訳
- My mother is constantly forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 162697
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
英語の訳
- I am constantly forgetting names.
出典: Tatoeba文番号 161374
もう算数の教科書を忘れるんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't forget your math textbook again.
出典: Tatoeba文番号 10637345
医者にもらった薬を飲むのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to take the medicine the doctor gave you.
出典: Tatoeba文番号 7704449
私は覚えてるからあなたも忘れないでね。
英語の訳
- I'll hold you to that.
出典: Tatoeba文番号 6905932
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
英語の訳
- I'm always forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 161373
家を出る前に、忘れ物がないか確認したよ。
英語の訳
- Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.
出典: Tatoeba文番号 11075473
テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。
英語の訳
- I might've left it on the table.
出典: Tatoeba文番号 9734217
私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
英語の訳
- I may have left them behind in the train.
出典: Tatoeba文番号 154918
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
英語の訳
- You can't remember it and I'll never forget it.
- You will not remember. I will never forget.
出典: Tatoeba文番号 1005965
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？
英語の訳
- Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
出典: Tatoeba文番号 170728
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
英語の訳
- I will keep this experience in mind forever.
- I'll never forget this experience.
出典: Tatoeba文番号 160936
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
英語の訳
- I may have left my wallet on the bus.
出典: Tatoeba文番号 159121
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
英語の訳
- God never forgets even a small kindness.
出典: Tatoeba文番号 144908
あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。
英語の訳
- Remember I will always be at your back.
出典: Tatoeba文番号 233773
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
英語の訳
- Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 204214
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- Don't forget to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178234
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
英語の訳
- I tried to efface the memory of her tears.
- I tried to forget that she had cried.
- I tried to erase the memory of her crying.
出典: Tatoeba文番号 153464
私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
英語の訳
- It occurred to me that I had left my bag on the train.
出典: Tatoeba文番号 152267
忘れもしないの語句ページに戻る
1 / 3次の25件