英語候補
- to creep
- to steal up
- to draw near unnoticed
英語表現
しのびよる
忍び寄るは英語で？
動詞
基本情報
読み
しのびよる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- しのび寄る
- 忍びよる
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old age creeps upon us unnoticed.
例文データ分解あり
猫は小鳥に忍び寄った。
The cat crept toward the bird.
猫(ねこ)は小鳥に忍び寄った
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 小鳥 に 忍び寄る{忍び寄った}
例文データ分解あり
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼(かれ)に忍び寄った
元データの記号を見る
殺し屋 達{たち} が 彼(かれ) に 忍び寄る{忍び寄った}
例文データ分解あり
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫(ねこ)は高くのびた草(くさ)を利用して(する)その鳥の方(ほう)にしのびよった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 猫(ねこ)[01] は 高い{高く} 伸びる[01]{のびた} 草(くさ) を 利用 為る(する){して} 其の[01]{その} 鳥[01] の 方(ほう) に 忍び寄る{しのびよった}
例文データ分解あり
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った
元データの記号を見る
狼{オオカミ} が 羊 の 群れ に 忍び寄る{忍び寄った}
例文データ分解あり
いつしか睡魔が忍び寄った。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った
元データの記号を見る
何時しか{いつしか}~ 睡魔 が 忍び寄る{忍び寄った}