YOMI読みの道

英語表現

いみ

忌みは英語で?

名詞接頭語

英語候補

  • holy
  • mourning
  • pure
  • taboo

基本情報

読み

いみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 送り仮名にゆれあり
  • 斎み

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / い.む / い.み / い.まわしい

N1
小学8年7画
  • mourning
  • abhor
  • detestable

例文

例文

例文データ分解あり

私はそれを文字どおりのいみにとった。

I took it in a literal sense.

(わたし)それ文字どおりのいみとった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 文字通り[01]{文字どおりの} 意味{いみ} に 取る{とった}

TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

今日は私の忌み日だ。

英語の訳

  • Today isn't my lucky day!
出典: Tatoeba文番号 1487285
忌みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。