使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心配事を含む例文一覧
心配事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件心配事
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には心配事がない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には心配事がない。
英語の訳
- She is carefree.
出典: Tatoeba文番号 94932
TatoebaCC BY 2.0 FR
心配事のない人はいない。
英語の訳
- Nobody is free from care.
出典: Tatoeba文番号 145525
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事のことは心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your work.
出典: Tatoeba文番号 169142
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私は彼に心配事を打ち明けた。
英語の訳
- I confided my troubles to him.
出典: Tatoeba文番号 154102
TatoebaCC BY 2.0 FR
将来の事が心配でたまらない。
英語の訳
- I am full of anxiety about the future.
出典: Tatoeba文番号 147072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
TatoebaCC BY 2.0 FR
浮世の心配事のない人はない。
英語の訳
- No one is free from worldly cares.
出典: Tatoeba文番号 84887
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ジョンには最近、心配事がない。
英語の訳
- John is free from worry these days.
出典: Tatoeba文番号 3462174
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私達の事は心配しないで下さい。
英語の訳
- Don't worry about us.
- Please don't worry about us.
出典: Tatoeba文番号 151960
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の病気は私の心配事の１つだ。
英語の訳
- His illness is one of my anxieties.
出典: Tatoeba文番号 116279
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は色々な心配事で参っている。
英語の訳
- He is weighted down with various cares.
出典: Tatoeba文番号 103929
TatoebaCC BY 2.0 FR
心配するな。事態は好転している。
英語の訳
- Take it easy. Things are looking up.
出典: Tatoeba文番号 145538
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は子供たちの事を心配していた。
英語の訳
- Mother was anxious about the children.
出典: Tatoeba文番号 82994
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女はあなたの無事を心配している。
英語の訳
- She's concerned about your safety.
- She's worried about your safety.
出典: Tatoeba文番号 8441319
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕は心配事を引き起こしたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 7477471
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は、あなたの事心配して言ってるのよ。
英語の訳
- I'm telling you because I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 10906738
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは心配事が起こって欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want trouble.
出典: Tatoeba文番号 7465220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事は俺が見つけてやるから、心配すんな。
英語の訳
- I'll find you a job, so don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11257873
TatoebaCC BY 2.0 FR
この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
英語の訳
- Forget the anxieties of life and learn to relax.
出典: Tatoeba文番号 220936
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。
英語の訳
- I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
出典: Tatoeba文番号 204071
心配事の語句ページに戻る
1 / 2次の25件