英語候補
- wholeheartedly
- with all one's heart
英語表現
こころをこめて
心を込めては英語で？
よく使う表現
基本情報
読み
こころをこめて
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 心をこめて
- 心を籠めて
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
例文データ分解あり
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
He received me cordially.
彼(かれ)は私(わたし)に心をこめて迎えてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 心を込めて{心をこめて} 迎える[01]{迎えて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
心を込めて祈りなさい。
Pray with all your heart.
心を込めて祈りなさい
元データの記号を見る
心を込めて 祈る{祈り} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
２人は何年ぶりかで会ったように心をこめて握手していた(する)
元データの記号を見る
二人{２人} は 何年ぶりか~ 出会う{で会った} 様に{ように} 心を込めて{心をこめて}~ 握手 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った
元データの記号を見る
彼女[01] は 心を込めて{心をこめて} 美しい 歌 を 歌う[01]{歌った}
例文データ分解あり
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので聴衆は深い感動をうけた
元データの記号を見る
彼女[01] は 心を込めて{心をこめて} 歌う[01]{歌った} ので 聴衆 は 深い 感動 を 受ける{うけた}