使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を奪うを含む例文一覧
心を奪うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件心を奪う
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の演技に心を奪われた。
英語の訳
- I was fascinated by her performance.
出典: Tatoeba文番号 94619
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
英語の訳
- He gave himself up to her allure.
出典: Tatoeba文番号 86062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サミはレイラに心を奪われている。
英語の訳
- Sami was enthralled with Layla.
出典: Tatoeba文番号 8584070
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのきれいな女性に心を奪われた。
英語の訳
- He lost his heart to the pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 113213
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
英語の訳
- He is enamored of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 100867
TatoebaCC BY 2.0 FR
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
英語の訳
- The kids were absorbed in the splendid fireworks.
出典: Tatoeba文番号 168874
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
英語の訳
- The children were enthralled by the fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 168758
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
図書室の隅にある、古い本に心を奪われた。
英語の訳
- I was enthralled by an old book tucked away in the corner of the library.
出典: Tatoeba文番号 13176089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーに心を奪われていたのは事実だよ。
英語の訳
- It's true that I was madly in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10107175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
英語の訳
- All the boys fell in love with Julia.
出典: Tatoeba文番号 1169650
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
英語の訳
- His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
出典: Tatoeba文番号 118397
TatoebaCC BY 2.0 FR
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
英語の訳
- The audience was carried away by his touching performance.
出典: Tatoeba文番号 183811
TatoebaCC BY 2.0 FR
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
英語の訳
- Kie never got off on older men until she met him.
出典: Tatoeba文番号 226067
心を奪うの語句ページに戻る
1 / 1