使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を動かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
英語の訳
彼女はボランティア活動をする決心をした。
英語の訳
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
英語の訳
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
英語の訳
エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。
英語の訳
世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
英語の訳
人間の心と行動を研究する学問である心理学は、観察や実験によって知識を構築します。
英語の訳
タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
英語の訳
小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
英語の訳
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
英語の訳