英語候補
- to be moved by
- to be touched by
英語表現
こころをうごかされる
心を動かされるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
こころをうごかされる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
7文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Her kind action strongly impressed me.
例文データ分解あり
私はそのことで強く心を動かされた。
I was deeply moved by that.
私(わたし)はそのこと(こと)で強く(つよい)心を動かされた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 事(こと){こと} で(#2028980) 強い(つよい){強く} 心を動かされる{心を動かされた}
例文データ分解あり
その話に我々は深く心を動かされた。
The story affected us deeply.
その話(はなし)に我々は深く心を動かされた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 話(はなし)[01] に 我々 は 深い{深く} 心を動かされる{心を動かされた}
例文データ分解あり
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫(おっと)の死にあっても心を動かされなかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 夫(おっと) の 死[01] に 会う[02]{あって} も 心を動かされる{心を動かされなかった}
例文データ分解あり
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私(わたし)は強く(つよい)心を動かされた
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 親切{親切な} 行為 に 私(わたし)[01] は 強い(つよい){強く} 心を動かされる{心を動かされた}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
英語の訳
- 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
出典: Tatoeba文番号 203373
心を動かされるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。