使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。英語の訳Her lovely voice was a real feast to the ears.出典: Tatoeba文番号 368067
TatoebaCC BY 2.0 FR彼は心の中で「いやだ!」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。英語の訳He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."出典: Tatoeba文番号 103860