使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心なしかを含む例文一覧
心なしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全696件25件表示
例文 25 件心なしか
1 / 28次の25件
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
汎心論とは何ですか？
英語の訳
- What is panpsychism?
出典: Tatoeba文番号 9392715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は宗教心がない。
英語の訳
- He has no religious mind.
出典: Tatoeba文番号 104395
Tatoebaobsessed_polyglotCC BY 2.0 FR
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
心配なのはわかるよ。
英語の訳
- I understand your concerns.
出典: Tatoeba文番号 8590714
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は自己中心な人だ。
英語の訳
- He is a self-oriented person.
出典: Tatoeba文番号 150120
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には心配事がない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には心配がない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94934
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は利己心がない。
英語の訳
- She has no thought of self.
出典: Tatoeba文番号 86319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心配なんかしてないわ。
英語の訳
- I'm not worried.
出典: Tatoeba文番号 10736056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心配をかけたくないの。
英語の訳
- I don't want you to worry.
- I don't want you to worry about me.
出典: Tatoeba文番号 10565418
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼は政治に関心が無い。
英語の訳
- He has no interest in politics.
- Politics leaves him cold.
出典: Tatoeba文番号 434049
TatoebaCC BY 2.0 FR
虚心坦懐に話し合った。
英語の訳
- We talked quite frankly.
出典: Tatoeba文番号 182165
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は政治に関心がない。
英語の訳
- I'm not concerned with politics.
出典: Tatoeba文番号 155573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には何の心配もない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118912
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の生活は心配がない。
英語の訳
- His life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 116700
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお金の心配がない。
英語の訳
- He is free from money worry.
出典: Tatoeba文番号 114213
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全く自制心がない。
英語の訳
- He denies himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 102951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は病弱なので心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his poor health.
出典: Tatoeba文番号 100534
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には心配事がない。
英語の訳
- She is carefree.
出典: Tatoeba文番号 94932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心配すんな。俺に任せろ。
英語の訳
- Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最初の一歩が肝心なのよ。
英語の訳
- The first step is the most important step.
出典: Tatoeba文番号 10570218
心なしかの語句ページに戻る
1 / 28次の25件