英語候補
- cannot ...
- unable to ...
英語表現
えない
得ないは英語で？
接尾語形容詞
基本情報
読み
えない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
得
N3得
トク / え.る / う.る
小学5年11画彳
- gain
- get
- find
例文
例文
例文データ分解あり
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいもの(もの)は何も起こり得ない(える)
元データの記号を見る
死[01] よりも もっと 美しい 物(もの){もの} は 何も[01] 起こる{起こり} 得る(える)[02]{得ない}
例文データ分解あり
骨惜しみをしてはなにも得ない。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをして(する)はなにも得ない(える)
元データの記号を見る
骨惜しみ を 為る(する){して} は 何も[01]{なにも} 得る(える)[01]{得ない}
例文データ分解あり
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼(め)は手を見極め得る(える)が心(こころ)までは見極め得ない(える)
元データの記号を見る
目(め)[01]{眼} は 手 を 見極める{見極め}~ 得る(える)[02] が 心(こころ) 迄{まで} は 見極める{見極め} 得る(える)[02]{得ない}
例文データ分解あり
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の(から)胃の腑では愛国者たり得ない(える)
元データの記号を見る
何人も~ 空(から){空の} 胃の腑~ で(#2028980) は 愛国者~ たり[02]~ 得る(える){得ない}
例文データ分解あり
まず現実には起こりえない。
Physically impossible.
まず現実には起こりえない(える)
元データの記号を見る
先ず[01]{まず} 現実 には 起こる{起こり} 得る(える){えない}
関連語