英語候補
- docile
- meek
- obedient
- pliant
英語表現
じゅうじゅん
従順は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
じゅうじゅん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf32
別表記
- 柔順まれな表記
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すべてのものは、お金に従順だ。
All things are obedient to money.
例文データ分解あり
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順でいつも夫(おっと)にしたがうというのは嘘です
元データの記号を見る
日本人 女性[01] が 従順 で(#2028980) 何時も[01]{いつも} 夫(おっと) に 従う{したがう} と言うのは{というのは} 嘘[01] です
例文データ分解あり
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである
元データの記号を見る
子供 は 生まれつき 従順 である の では無い{ではない} の は 生まれつき 礼儀正しい の では無い{ではない} の と 同じ[01] である
例文データ分解あり
すべてのものは、お金に従順だ。
All things are obedient to money.
すべてのもの(もの)はお金に従順だ
元データの記号を見る
全て{すべての} 物(もの)[01]{もの} は お金 に 従順~ だ
例文データ分解あり
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
彼ら(かれら)が黙っているからといって従順だと解釈して(する)はいけない
元データの記号を見る
彼ら(かれら) が 黙る{黙っている} からと言って{からといって} 従順 だ と 解釈 為る(する){して} は 行けない[02]{いけない}
反対語
反対語
近い語句