英語候補
- sequel
- later development
英語表現
ごじつだん
後日談は英語で？
名詞
基本情報
読み
ごじつだん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
例文データ分解あり
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみにそれはこの話(はなし)の後日談にする(する)予定です
元データの記号を見る
因みに{ちなみに} 其れ{それ} は 此の{この} 話(はなし)[01] の 後日談~ に 為る(する){する} 予定 です
例文データ分解あり
Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
さんの内緒にして(する)いただくとの約束のもと(もと)に前回左右(さゆう)後日談なる駄文をお送りしました(する)が今回はその後日談です
元データの記号を見る
さん の 内緒 に 為る(する){して} 頂く[01]{いただく} と の 約束[01] の 許(もと)[03]{もと} に 前回 左右(さゆう)[01] 後日談 なる[03] 駄文[02] を 送る{お送り} 為る(する)[12]{しました} が 今回 は 其の[01]{その} 後日談 です
近い語句