使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後から後からを含む例文一覧
後から後からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全449件25件表示
例文 25 件後から後から
1 / 18次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後から一人きます。
英語の訳
- One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後で吠え面かくなよ！
英語の訳
- You'll be sorry!
出典: Tatoeba文番号 174332
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは午後勉強する。
英語の訳
- They study in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 97202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐ後ろにいるからね。
英語の訳
- I'm right behind you.
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 11483527
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の人生、後悔だらけ。
英語の訳
- My life is full of regret.
- My life is full of regrets.
出典: Tatoeba文番号 10498635
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今更後悔しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use regretting it now.
出典: Tatoeba文番号 228554
TatoebaCC BY 2.0 FR
じゃまた後から来ます。
英語の訳
- Then I'll come again later.
出典: Tatoeba文番号 215754
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後から後から客が来た。
英語の訳
- Customers came one after another.
出典: Tatoeba文番号 174358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後で追いつきますから。
英語の訳
- I'll catch up with you later.
- I'll catch up later.
出典: Tatoeba文番号 174336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
敵が後方から攻めてきた。
英語の訳
- The enemy attacked from behind.
- The enemy attacked from the rear.
出典: Tatoeba文番号 11686087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月が雲の後ろから現れた。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175684
TatoebaCC BY 2.0 FR
後で結果を知らせなさい。
英語の訳
- Let me know the results later.
出典: Tatoeba文番号 174345
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らのすぐ後ろにいました。
英語の訳
- I was right behind them.
出典: Tatoeba文番号 8571005
TatoebaturklehceleriCC BY 2.0 FR
彼らは最後まで戦いました。
英語の訳
- They fought until the end.
出典: Tatoeba文番号 3875184
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最後に笑ったのは彼だった。
英語の訳
- He had the last laugh.
出典: Tatoeba文番号 2138419
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あいつとは今後関わらない。
英語の訳
- I've done with him for the future.
出典: Tatoeba文番号 234672
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は午後三時から始まる。
英語の訳
- The meeting will commence.
出典: Tatoeba文番号 185301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後から天気は下り坂です。
英語の訳
- The weather will change for the worse this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後どのくらいで着きますか。
英語の訳
- How soon are we going to arrive?
出典: Tatoeba文番号 174328
後から後からの語句ページに戻る
1 / 18次の25件