英語候補
- to await
- to need
- to wait
- to anticipate
英語表現
まつ
待つは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 俟つまれな表記
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
待
N4待
タイ / ま.つ / -ま.ち
小学3年9画彳
- wait
- depend on
例文
例文
見出し例文
しばらく電話を切らずにお待ちください。
Please hold the line a moment.
例文データ分解あり
彼は彼女を待っているだろう。
He will be waiting for her.
彼(かれ)は彼女を待っているだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 待つ[01]{待っている} だろう
例文データ分解あり
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He would wait for hours for her call.
彼(かれ)は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 から 電話が掛かって来る{電話がかかってくる} の を 何時間 も 待つ[01]{待っている} 事がある{ことがあった}
例文データ分解あり
彼は彼女がやってくるまで待った。
He waited until she came.
彼(かれ)は彼女がやってくるまで待った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 が やって来る{やってくる} 迄{まで} 待つ[01]{待った}
例文データ分解あり
彼は長い間待っていた。
He was waiting for a long time.
彼(かれ)は長い間待っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い間 待つ[01]{待っていた}
例文データ分解あり
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼(かれ)は遅いですね時(じ)分(ふん)まで待ちましょう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅い です ね(#2029080)[01] 時(じ)[01] 分(ふん) 迄{まで} 待つ[01]{待ちましょう}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
待たせる
またせる
- to keep (a person) waiting