YOMI読みの道

英語表現

まちあわせる

待ち合わせるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to rendezvous
  • to arrange to meet
  • to meet at a prearranged place and time

基本情報

読み

まちあわせる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf42

別表記

  • 待ちあわせる検索用の表記
  • 待ち合せる検索用の表記

筆順

書き順

6文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / ま.つ / -ま.ち

N4
小学3年9画
  • wait
  • depend on

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。

We used to meet on our way to school.

例文データ分解あり

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。

I met her in a coffee shop near the station.

(わたし)近くある喫茶店彼女待ち合わせた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 駅 の 近く[01] に 有る{ある} 喫茶店 で(#2028980) 彼女 と 待ち合わせる{待ち合わせた}

例文データ分解あり

私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。

We used to meet on our way to school.

私たちいつも学校行く途中待ち合わせた
元データの記号を見る

私たち は 何時も{いつも} 学校 へ 行く 途中 で(#2028980) 待ち合わせる{待ち合わせた}~

例文データ分解あり

どこで待ち合わせしましょうか。

Where should we meet?

どこ待ち合わせしましょうか
元データの記号を見る

何処{どこ} で(#2028980) 待ち合わせる{待ち合わせし} ましょうか