英語候補
- appointment
英語表現
まちあわせ
待ち合わせは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
まちあわせ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
別表記
- 待ちあわせ検索用の表記
- 待ち合せ
- 待合せ検索用の表記
- 待合わせ検索用の表記
筆順
書き順
5文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
何時にどこで待ち合わせする？
What time and where could we meet?
例文データ分解あり
待ち合わせの場所間違えたかしら？
Am I waiting in the wrong place?
待ち合わせの場所間違えたかしら
元データの記号を見る
待ち合わせ の 場所 間違える[02]{間違えた} かしら
例文データ分解あり
何時にどこで待ち合わせする？
What time and where could we meet?
何時(なんじ)にどこで待ち合わせする(する)
元データの記号を見る
何時(なんじ) に 何処{どこ} で(#2028980) 待ち合わせ~ 為る(する){する}
例文データ分解あり
どこで待ち合わせしようか。
Where should we meet?
どこで待ち合わせしよう(する)か
元データの記号を見る
何処{どこ} で(#2028980) 待ち合わせ 為る(する){しよう} か
例文データ分解あり
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつ(あいつ)また待ち合わせの時間に遅れてくる(くる)かもしれないから集合は時(じ)だって駄目を押しておいてよ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 又{また} 待ち合わせ の 時間に遅れる{時間に遅れて} 来る(くる){くる} かも知れない{かもしれない} から 集合[01] は 時(じ)[01] だ って 駄目を押す{駄目を押して}~ 置く[09]{おいて} よ[01]
例文データ分解あり
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月(ごがつ)１０日月曜日の午後時(じ)に東京駅中央口で待ち合わせをして(する)いただけませんか
元データの記号を見る
五月(ごがつ){５月} 十日[01]{１０日} 月曜日 の 午後 時(じ)[01] に 東京 駅 中央口~ で(#2028980) 待ち合わせ を 為る(する){して} 頂ける[01]{いただけません} か
連想語