待ちぼうけは英語で？

名詞

英語候補

まちぼうけ

使われ方の目安があります。

元の辞書コードを見る

news2 / nf45

筆順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

待

タイ / ま.つ / -ま.ち

小学3年9画彳

使い方

例文

見出し例文

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

He realized Paul had stood him up.

例文データ分解あり

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

He realized Paul had stood him up.

彼(かれ)はがまちぼうけをくわせたのだと悟った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はが待ち惚け{まちぼうけ}~ を食わせる[02]{くわせた}~ のだと悟る{悟った}

例文データ分解あり

ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

は映画に行く約束をした(する)ガールフレンドに待ちぼうけをくわされ雨の中(なか)を一時間も待たされて頭にきている

元データの記号を見る

は映画に行く約束[02]~ を為る(する){した} ガールフレンドに待ち惚け{待ちぼうけ} を食わす[03]{くわされ}~ 雨の中(なか) を一時間も待たす{待たされて} 頭に来る{頭にきている}

近い語句

まちぼうけをくう