英語候補
- to wait impatiently for
英語表現
まちかねる
待ちかねるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まちかねる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 待ち兼ねる
筆順
書き順
5文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
待
N4待
タイ / ま.つ / -ま.ち
小学3年9画彳
- wait
- depend on
例文
例文
見出し例文
私は彼女の到着を待ちかねていた。
I was impatient for her arrival.
例文データ分解あり
彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
He could no longer wait and so went home.
彼(かれ)は待ちかねて家(いえ)に帰ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 待ち兼ねる{待ちかねて} 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私は彼女の到着を待ちかねていた。
I was impatient for her arrival.
私(わたし)は彼女の到着を待ちかねていた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 到着 を 待ち兼ねる{待ちかねていた}~
例文データ分解あり
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来る(くる)のを待ちかねている
元データの記号を見る
我々 は 皆{みな} 休暇 が 来る(くる) の を 待ち兼ねる{待ちかねている}
例文データ分解あり
彼女は休みを待ちかねている。
She is impatient for her holidays.
彼女は休みを待ちかねている
元データの記号を見る
彼女[01] は 休み[02] を 待ち兼ねる{待ちかねている}
例文データ分解あり
彼女は夏休みを待ちかねている。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている
元データの記号を見る
彼女[01] は 夏休み を 待ち兼ねる{待ちかねている}