英語候補
- about
- almost
- around
- nearly
英語表現
あれこれ
あれこれは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞代名詞
基本情報
読み
あれこれ
- アレコレ
- かれこれ
- ひし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 彼此まれな表記
- 彼是まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- この読みは「彼此」の表記に限ります。
- この意味は「かれこれ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.
見出し例文
もうかれこれ１０時です。
It is almost ten o'clock.
例文データ分解あり
彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
彼(かれ)は私(わたし)に年(ねん)前(まえ)に見た京都のこと(こと)をあれこれ話してくれました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 年(ねん) 前(まえ)[02] に 見る{見た} 京都 の 事(こと){こと} を 彼此{あれこれ} 話す{話して} 呉れる{くれました}
例文データ分解あり
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
He dwelt on the pleasure of the past.
彼(かれ)は過去の楽しかったこと(こと)をあれこれと思い出していた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 過去 の 楽しい{楽しかった} 事(こと){こと} を 彼此{あれこれ} と 思い出す{思い出していた}
例文データ分解あり
彼はいつもあれこれと文句をつける。
He is always complaining of this and that.
彼(かれ)はいつもあれこれと文句をつける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 彼此{あれこれ} と 文句を付ける{文句をつける}
例文データ分解あり
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
He is torn by doubts.
彼(かれ)はあれこれ疑って苦しんでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼此{あれこれ} 疑う{疑って} 苦しむ{苦しんでいる}
例文データ分解あり
試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
試験管を壊したりおもしろ半分に化学製品をあれこれいじって(いじる)遊んだ(あそぶ)が時には教師の指示になんとか従ってずっと以前に他の(ほか)人々(ひとびと)が試みた実験を繰り返すこと(こと)もした(する)
元データの記号を見る
試験管 を 壊す{壊したり} 面白半分{おもしろ半分に} 化学製品 を 彼此{あれこれ} 弄る(いじる)[01]{いじって} 遊ぶ(あそぶ)[01]{遊んだ} が 時には 教師 の 指示 に 何とか{なんとか} 従って ずっと 以前[02] に 他(ほか){他の} 人々(ひとびと) が 試みる{試みた} 実験 を 繰り返す 事(こと){こと} も 為る(する){した}
近い語句