英語候補
- -plasty
- molding
- giving form to
- taking form
英語表現
けいせい
形成は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
けいせい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
分野
医療
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
例文データ分解あり
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
第二が周辺環境との親和性であり最小の廃棄物自然エネルギーの利用等(など)周辺の生態と調和した(する)住空間を形成する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
第二 が 周辺[01] 環境 と の 親和性~ である{であり} 最小~ の 廃棄物~ 自然エネルギー~ の 利用 等(など) 周辺[01] の 生態[01]~ と 調和 為る(する){した} 住空間~ を 形成 為る(する){する} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Teachers help to form the minds of children.
先生(せんせい)は子どもの心(こころ)を形成する(する)のを助ける
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] は 子供{子ども} の 心(こころ) を 形成 為る(する){する} の を 助ける
例文データ分解あり
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方(いっぽう)で発展途上国では出生率の抑制が叫ばれるこれは先進国側(がわ)のエゴととらえられ発展途上国側(がわ)との合意形成は極めて難しいこと(こと)になろう
元データの記号を見る
先進 諸国 で(#2028980) は 出生率 の 上昇 が 図る{図られる} 一方(いっぽう)[04] で(#2028980) 発展途上国 で(#2028980) は 出生率 の 抑制 が 叫ぶ{叫ばれる} 此れ[01]{これ} は 先進国 側(がわ)[01] の エゴ と 捕らえる{とらえられ} 発展途上国 側(がわ)[01] と の 合意 形成 は 極めて 難しい 事(こと){こと} になる{になろう}
例文データ分解あり
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
世界の熱帯雨林はこの惑星上(じょう)の生命が形成する(する)生態学的な(てき)連鎖の中(なか)でかけがえのない環(わ)をなしているのである
元データの記号を見る
世界 の 熱帯雨林 は 此の{この} 惑星 上(じょう)[02] の 生命 が 形成~ 為る(する){する} 生態学~ 的(てき){的な} 連鎖[01]~ の 中(なか) で(#2028980) 掛け替えのない{かけがえのない} 輪(わ){環} を 成す{なしている} の である
例文データ分解あり
男は社会を形成する。
The men form a society.
男(おとこ)は社会を形成する(する)
元データの記号を見る
男(おとこ) は 社会 を 形成 為る(する){する}
連想語