英語候補
- aimless
- random
英語表現
あてもない
当てもないは英語で？
かな書きが多い表現形容詞
基本情報
読み
あてもない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 当ても無い
筆順
書き順
5文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
当
N3当
トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる
小学2年6画彐
- hit
- right
- appropriate
例文
例文
例文データ分解あり
女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
女房が映画に行きたがっていること(こと)がよくわかったのでいじわるな亭主は一計を案じくる(くる)あてもない来客を家(いえ)で待つことにした
元データの記号を見る
女房 が 映画 に 行く{行き} たがる{たがっている} 事(こと){こと} が 良く[01]{よく} 分かる{わかった} ので 意地悪{いじわるな} 亭主 は 一計を案じる{一計を案じ} 来る(くる)[01]{くる} 当ても無い{あてもない} 来客 を 家(いえ)[01] で(#2028980) 待つ[01] 事にする{ことにした}
例文データ分解あり
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに父親の財産相続を口にするとはも根も葉もないこと(こと)をいう人(ひと)だ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 当ても無い{あてもない} のに 父親 の 財産相続~ を 口にする とは も 根も葉もない 事(こと){こと} を 言う{いう} 人(ひと) だ
関連語