YOMI読みの道

英語表現

あたらずといえどもとおからず

当たらずといえども遠からずは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • not far off the mark
  • not exactly correct, but pretty close to it

基本情報

読み

あたらずといえどもとおからず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 中らずといえども遠からず
  • 中らずと雖も遠からず

筆順

書き順

13文字・51画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

N3
小学2年6画
  • hit
  • right
  • appropriate

エン / オン / とお.い

N3
小学2年13画
  • distant
  • far

例文

例文

見出し例文

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。

Your point may be a little off target, but it certainly is close.

例文データ分解あり

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。

Your point may be a little off target, but it certainly is close.

君の(きみ)指摘中らずといえども遠からず
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 指摘 中らずといえども遠からず~ だ ね(#2029080)[01]