英語候補
- to bound
- to pop
- to bounce
- to burst open
英語表現
はじける
弾けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
はじける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
弾
N1弾
ダン / タン / ひ.く / -ひ.き
小学7年12画弓
- bullet
- twang
- flip
例文
例文
見出し例文
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
見出し例文
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
例文データ分解あり
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He got so he could play the piece easily.
彼(かれ)はだんだんとその曲(きょく)が楽に(らく)弾ける(ひく)ようになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 段々{だんだんと} 其の[01]{その} 曲(きょく) が 楽(らく)[01]{楽に} 弾く(ひく){弾ける} 様になる{ようになった}
例文データ分解あり
ベティはピアノが弾ける。
Betty can play the piano.
はピアノが弾ける(ひく)
元データの記号を見る
は ピアノ[01] が 弾く(ひく){弾ける}
例文データ分解あり
どのくらいギターを弾けるんですか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾ける(ひく)んですか
元データの記号を見る
どの位{どのくらい} ギター を 弾く(ひく){弾ける} のです{んです} か
例文データ分解あり
ケンは、ギターはもちろんバイオリンも弾ける。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
はギターはもちろんバイオリンも弾ける(ひく)
元データの記号を見る
は ギター は 勿論{もちろん} ヴァイオリン{バイオリン} も 弾く(ひく){弾ける}
例文データ分解あり
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
花火の弾ける音(おと)が止むと急に辺り(あたり)が静かになる後(あと)に残った火薬の(の)匂いがなんだか俺(おれ)をセンチメンタルな気分にさせた
元データの記号を見る
花火 の 弾ける[01]~ 音(おと)[01] が 止む と 急に[02] 辺り(あたり)[01] が 静か になる[01] 後(あと) に 残る{残った} 火薬 之(の)[01]{の} 匂い[01] が 何だか{なんだか} 俺(おれ) を センチメンタル{センチメンタルな}~ 気分 に 為せる{させた}