英語候補
- firm
- strong
- stubborn
- tough
英語表現
きょうこう
強硬は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
きょうこう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
大統領は強硬路線をとった。
The President took a hard line.
例文データ分解あり
彼は自分の意見を強硬に主張した。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼(かれ)は自分の意見を強硬に主張した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 意見 を 強硬 に 主張 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
He pushed his plan strongly.
彼(かれ)は自分のプランを強硬に推し進めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の プラン を 強硬 に 推し進める{推し進めた}
例文データ分解あり
大統領は強硬路線をとった。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった
元データの記号を見る
大統領~ は 強硬~ 路線[02]~ を 取る{とった}
例文データ分解あり
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
元データの記号を見る
政府 は インフレ に対する 為に{ために} 強硬{強硬な} 措置 を 取る[04]{とった}
例文データ分解あり
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
We took strong measures to prevent it.
私たちはそれを防止する(する)強硬な対策を講じた
元データの記号を見る
私たち は 其れ[01]{それ} を 防止 為る(する){する} 強硬{強硬な} 対策を講じる{対策を講じた}
反対語
反対語
近い語句