YOMI読みの道

英語表現

つよまる

強まるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to gain strength
  • to get strong

基本情報

読み

つよまる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf44

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画
  • strong

例文

例文

見出し例文

その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

The words confirmed him in his suspicions.

例文データ分解あり

年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。

Passions weaken, but habits strengthen, with age.

年をとると共に情熱薄れる身についた習慣強まるもの(もの)
元データの記号を見る

年を取る{年をとる} と共に 情熱 は 薄れる が 身に付く{身についた} 習慣 は 強まる 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

The words confirmed him in his suspicions.

その言葉(かれ)に対する疑惑さらに強まった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 言葉[02] で(#2028980) 彼(かれ)[01] に対する 疑惑 は 更に{さらに} 強まる{強まった}~

例文データ分解あり

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

最近ドル先安強まっているなか(なか)為替相場(べい)経済指標に対する反応かなり限定的である
元データの記号を見る

最近 弗[01]{ドル} 先安~ 感 が 強まる{強まっている} 中(なか)[04]{なか} で(#2028980) 為替相場 は 米(べい) 経済指標~ に対する 反応 は 可也{かなり} 限定的~ である

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

力が付く

ちからがつく

  • to gain strength
  • to increase ability