使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いるを含む例文一覧
強いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全774件25件表示
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス語は毎日勉強している。
英語の訳
- I study French every day.
出典: Tatoeba文番号 2600329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムには強いドイツ訛りがある。
英語の訳
- Tom has a heavy German accent.
出典: Tatoeba文番号 2051606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に勉強するよう言った。
英語の訳
- She told him to study.
出典: Tatoeba文番号 1452377
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつからラテン語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when do you learn Latin?
- When did you start studying Latin?
出典: Tatoeba文番号 1194283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は学校で一生懸命に勉強する。
英語の訳
- I study hard at school.
出典: Tatoeba文番号 236723
TatoebaCC BY 2.0 FR
エミは英語を勉強するでしょう。
英語の訳
- Emi will study English.
出典: Tatoeba文番号 227938
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その兄弟の間には強い絆がある。
英語の訳
- There is a strong bond between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 211316
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは勉強以外なら何でもする。
英語の訳
- Tom does anything but study.
出典: Tatoeba文番号 199810
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
TatoebaCC BY 2.0 FR
強い円が経済を揺さぶっている。
英語の訳
- A strong yen is shaking the economy.
出典: Tatoeba文番号 180541
TatoebaCC BY 2.0 FR
最も強大な帝国ですら崩壊する。
英語の訳
- Even the mightiest of empires comes to an end.
出典: Tatoeba文番号 170796
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語を勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study English.
出典: Tatoeba文番号 158292
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は六年間英語を勉強している。
英語の訳
- I have been studying English for six years now.
出典: Tatoeba文番号 152247
TatoebaCC BY 2.0 FR
象というものは強い動物である。
英語の訳
- An elephant is a strong animal.
- Elephants are strong animals.
出典: Tatoeba文番号 146313
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が成功する見込みが強かった。
英語の訳
- There was a strong likelihood of his succeeding.
出典: Tatoeba文番号 119752
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見には強い影響力がある。
英語の訳
- His ideas carry a lot of weight.
出典: Tatoeba文番号 118173
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はクラスでいちばん勉強する。
英語の訳
- He studies harder than any other student does in his class.
出典: Tatoeba文番号 113951
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその強盗事件と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 112992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は机に向かって勉強している。
英語の訳
- He is studying at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108622
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は交渉するには手強い人です。
英語の訳
- He drives a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 107468
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学で法律を勉強している。
英語の訳
- He is studying law at the university.
出典: Tatoeba文番号 102459
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は牧師になる勉強をしている。
英語の訳
- He is studying to be a minister.
出典: Tatoeba文番号 99923
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は勉強が非常に後れている。
英語の訳
- She's far behind in her studies.
出典: Tatoeba文番号 86800