使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いるを含む例文一覧
強いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全774件25件表示
あそこで勉強している学生は私の友人です。
英語の訳
- The students studying over there are my friends.
出典: Tatoeba文番号 234422
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
英語の訳
- The board is strong enough to bear the weight.
出典: Tatoeba文番号 207171
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
英語の訳
- Why do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 199273
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
もっと勉強しなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret that I did not work harder.
出典: Tatoeba文番号 193203
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
英語の訳
- The doctor insisted that he stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 190861
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
英語の訳
- I think it is my business to study hard.
出典: Tatoeba文番号 190435
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
英語の訳
- Whoever studies hard cannot help but succeed.
出典: Tatoeba文番号 190385
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
英語の訳
- If you work hard, you'll pass your exam.
出典: Tatoeba文番号 190382
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
英語の訳
- I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 184888
強風は嵐が近づいていることを示している。
英語の訳
- The strong wind indicates that a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 180450
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の訳
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
英語の訳
- You need to study harder.
出典: Tatoeba文番号 177520
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
英語の訳
- My wish is to study painting in Paris.
出典: Tatoeba文番号 163885
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
英語の訳
- I have studied Psychology to some extent.
出典: Tatoeba文番号 162379
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
英語の訳
- I wish to go to Paris to study art.
出典: Tatoeba文番号 157931
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
英語の訳
- I work hard to catch up with the class.
出典: Tatoeba文番号 157666
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
英語の訳
- I have been studying English for five years.
出典: Tatoeba文番号 157214
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
英語の訳
- I studied hard so that I could pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156456
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math as hard as English.
出典: Tatoeba文番号 155603
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to study math every day.
出典: Tatoeba文番号 152703
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
英語の訳
- Your success in the examination depends on how hard you study.
出典: Tatoeba文番号 151090
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
英語の訳
- Time is allotted for work, recreation, and study.
出典: Tatoeba文番号 150574
自分で考え勉強することは非常に大切です。
英語の訳
- It is very important to think for yourself and to study.
出典: Tatoeba文番号 149952
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
英語の訳
- I'll turn over a new leaf and study English very hard.
出典: Tatoeba文番号 145573