英語候補
- to break
- to split
- to burst (open)
英語表現
はりさける
張り裂けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
はりさける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 張裂ける
筆順
書き順
5文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
例文データ分解あり
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He was bursting with fury.
彼(かれ)は激怒で張り裂けんばかりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 激怒 で(#2028980) 張り裂ける{張り裂けん} 許り{ばかり} だ{だった}
例文データ分解あり
胸が張り裂けるような話だった。
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話(はなし)だった
元データの記号を見る
胸 が 張り裂ける 様な{ような} 話(はなし)[01] だ{だった}
例文データ分解あり
そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
The news broke her heart.
そのニュースは胸が張りさけんばかりだった
元データの記号を見る
其の[01]{その} ニュース は 胸 が 張り裂ける{張りさけん} 許り{ばかり} だ{だった}
例文データ分解あり
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
彼女はその知らせを聞いて胸が張り裂けんばかりに泣いた
元データの記号を見る
彼女[01] は 其の[01]{その} 知らせ を 聞く{聞いて} 胸 が 張り裂ける{張り裂けん}~ 許り{ばかり} に 泣く{泣いた}