YOMI読みの道

英語表現

たゆまぬ

弛まぬは英語で?

かな書きが多い連体詞

英語候補

  • diligent
  • sound
  • steady
  • untiring

基本情報

読み

たゆまぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / チ / たゆ.む / たる.む

小学9年6画
  • relax
  • slacken

例文

例文

見出し例文

諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!

例文データ分解あり

たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。

It goes without saying that diligence is the key to success.

たゆまぬ努力成功(かぎ)であること(こと)言うまでもない
元データの記号を見る

弛まぬ{たゆまぬ} 努力 が 成功 の 鍵(かぎ)[01] である 事(こと){こと} は 言うまでもない

例文データ分解あり

諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!

諸君(ら)(の)たゆまぬ努力労働によってついに我らアジト完成した(する)
元データの記号を見る

諸君 等(ら)[01]{ら}~ 之(の)[01]{の} 弛まぬ{たゆまぬ}~ 努力 と 労働 に因って{によって} 遂に[01]{ついに} 我ら[01] が アジト~ が 完成 為る(する){した}