YOMI読みの道

英語表現

ひっかける

引っ掛けるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to catch
  • to cheat
  • to hook
  • to trap

基本情報

読み

ひっかける

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

別表記

  • 引っかける
  • 引っ懸ける

分野

野球

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学7年11画
  • hang
  • suspend
  • depend

例文

例文

見出し例文

彼女は上着を引っかけると外へ出た。

She threw on a coat and went outside.

見出し例文

セーターをあの釘にひっかけちゃった。

I caught my sweater on that nail.

見出し例文

彼は私たちに水をひっかけた。

He dashed us with water.

例文データ分解あり

彼は私たちに水をひっかけた。

He dashed us with water.

(かれ)私たち(みず)ひっかけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち に 水(みず) を 引っ掛ける[05]{ひっかけた}~

例文データ分解あり

セーターをあの釘にひっかけちゃった。

I caught my sweater on that nail.

セーターあの(あの)ひっかけちゃった
元データの記号を見る

セーター を 彼の(あの){あの} 釘 に 引っ掛ける[02]{ひっかけちゃった}~

例文データ分解あり

彼女は上着を引っかけると外へ出た。

She threw on a coat and went outside.

彼女上着引っかける(そと)出た
元データの記号を見る

彼女[01] は 上着 を 引っ掛ける[01]{引っかける}~ と 外(そと) へ 出る{出た}

類語

類語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句