英語候補
- to take up
- to take with one
- to bring to the fore
- to carry in one's hand
英語表現
ひっさげる
引っさげるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
引
N3引
イン / ひ.く / ひ.ける
小学2年4画弓
- pull
- tug
- jerk
例文
例文
例文データ分解あり
その男は腰に拳銃をさげていた。
The man wore a gun on his hip.
その男は腰に拳銃をさげていた(さげる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 は 腰(#1288340)[01] に 拳銃~ を 提げる(さげる){さげていた}~
例文データ分解あり
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入った(はいる)かごを提げていた(さげる)
元データの記号を見る
彼女[01] は 花[01] が 一杯[04]{いっぱい} 入る(はいる){入った} 籠{かご} を 提げる(さげる){提げていた}
例文データ分解あり
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は個(こ)の重いスーツケースをさげて(さげる)動きがとれなかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 個(こ)[01] の 重い[01] スーツケース を 提げる(さげる){さげて} 動き が 取れる{とれなかった}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の訳
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
引っさげるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。