英語候補
- being a fair match (for)
- comparing favorably (with)
- holding one's own (against)
- not losing out (to)
英語表現
ひけをとらない
引けを取らないは英語で？
慣用句表現形容詞
基本情報
読み
ひけをとらない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ひけを取らない
- 引けをとらない
筆順
書き順
7文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
数学にかけては彼はクラスの誰にも引けを取らない。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
例文データ分解あり
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼(かれ)は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 政界 で(#2028980) 雄弁{雄弁さ} に於いて[02]{において} は 誰にも 引けを取る{ひけをとらない}
例文データ分解あり
彼は数学では誰にも引けをとらない。
He is second to none in mathematics.
彼(かれ)は数学では誰にも引けをとらない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 数学 で(#2028980) は 誰にも 引けを取る{引けをとらない}~
例文データ分解あり
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼(かれ)はまだ歳(さい)だがチェスではだれにも引けを取らない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 未だ[02]{まだ} 歳(さい)[01] だ が[03] チェス で(#2028980) は 誰にも{だれにも} 引けを取らない
例文データ分解あり
数学にかけては彼はクラスの誰にも引けを取らない。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼(かれ)はクラスの誰にも引けを取らない
元データの記号を見る
数学 にかけては 彼(かれ)[01] は クラス の 誰にも 引けを取らない~
例文データ分解あり
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼(かれ)は誰にもひけをとらない
元データの記号を見る
水泳 に 関する限り で(#2028980) は 彼(かれ)[01] は 誰にも 引けを取る{ひけをとらない}
近い語句