英語候補
- to change residence
- to move (house)
英語表現
ひっこす
引っ越すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ひっこす
- ひきこす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 引き越す
- 引っこす
- 引越す送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「引っ越す」の表記に限ります。
- この読みは「引っこす」の表記に限ります。
- この読みは「引越す」の表記に限ります。
- この読みは「引き越す」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
We moved to New York last fall.
例文データ分解あり
彼は東京に引っ越した。
He moved to Tokyo.
彼(かれ)は東京に引っ越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 東京 に 引っ越す{引っ越した}
例文データ分解あり
彼は先月東京に引っ越した。
He moved to Tokyo last month.
彼(かれ)は先月東京に引っ越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先月 東京 に 引っ越す{引っ越した}
例文データ分解あり
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼(かれ)は自分のお気に入りの本(ほん)を私(わたし)への置き土産にして(する)大阪に引っ越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の お気に入り の 本(ほん)[01] を 私(わたし)[01] へ の 置き土産~ に 為る(する){して} 大阪 に 引っ越す{引っ越した}
例文データ分解あり
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼(かれ)は健康のためにもっと暖かいところ(ところ)へ引っ越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 健康 の 為に[01]{ために} もっと 暖かい 所(ところ){ところ} へ 引っ越す{引っ越した}
例文データ分解あり
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越して(ひっこす)きた(くる)ばかりだからまだ(まだ)部屋(へや)が殺風景(さっぷうけい)なんだよ
元データの記号を見る
引っ越す(ひっこす){引っ越して} 来る(くる){きた} 許り[03]{ばかり} だ から 未だ(まだ){まだ} 部屋(へや) が 殺風景(さっぷうけい) なんだ よ
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
引っ越すの？
英語の訳
- Are you moving?
- Are we moving?
出典: Tatoeba文番号 12725611
引っ越すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。