使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引き続きを含む例文一覧
引き続きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件引き続き
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
引き続き努力いたします。
英語の訳
- I will continue with my efforts.
出典: Tatoeba文番号 189989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は連続で引き金を引いた。
英語の訳
- I pulled the trigger again and again.
出典: Tatoeba文番号 10996935
TatoebaCC BY 2.0 FR
続けてお取り引きなさいますか。
英語の訳
- Do you wish to make any other transaction?
出典: Tatoeba文番号 139678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
引き続きのご支援を感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your continued support.
出典: Tatoeba文番号 189990
TatoebaCC BY 2.0 FR
式に引き続いてパーティーがあった。
英語の訳
- The ceremony was followed by the reception.
出典: Tatoeba文番号 149639
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。
英語の訳
- Please keep me informed of the development of the case.
出典: Tatoeba文番号 209966
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
英語の訳
- I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
出典: Tatoeba文番号 153254
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レクリエーションエリアは引き続き一般に公開されています。
英語の訳
- Recreation areas remain open to the public.
- The recreation area remains open to the public.
出典: Tatoeba文番号 10952471
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
英語の訳
- I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
出典: Tatoeba文番号 76405
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
英語の訳
- One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
出典: Tatoeba文番号 163019
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR
科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。
英語の訳
- Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.
出典: Tatoeba文番号 3957783
引き続きの語句ページに戻る
1 / 1