英語候補
- to check
- to stop
- to detain
- to restrain
英語表現
ひきとめる
引き止めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
引き止めても無駄だ。
It's no use holding me back.
例文データ分解あり
彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。
He pressed me to stay a little longer.
彼(かれ)はぜひもう少しいる(いる)ようにと私(わたし)を引き留めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 是非[01]{ぜひ} もう少し 居る(いる){いる} 様に{ように} と 私(わたし)[01] を 引き止める{引き留めた}
例文データ分解あり
上司は、私を３０分以上も引き留めた。
My boss detained me more than 30 minutes.
上司は私(わたし)を分(ふん)以上も引き留めた
元データの記号を見る
上司 は 私(わたし)[01] を 分(ふん) 以上[01] も 引き止める{引き留めた}
例文データ分解あり
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
All the girls around her say she's got it coming.
女(おんな)友だちはみんなしてあの(あの)娘(むすめ)を引き止めようとしたけれど
元データの記号を見る
女(おんな) 友達{友だち} は 皆して{みんなして}~ 彼の(あの){あの} 娘(むすめ)[02] を 引き止める{引き止めよう} とする{とした} けど{けれど}
例文データ分解あり
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.
私(わたし)は彼(かれ)を引き止めようとしたが彼(かれ)は私(わたし)をおいて行ってしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 引き止める{引き止めよう} とする{とした} が 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 置く[02]{おいて} 行く[01]{行って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った(おこる)群衆を引き止めた
元データの記号を見る
警察 は 怒る(おこる){怒った} 群衆 を 引き止める{引き止めた}
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
彼女は男の子を引き止める。
英語の訳
- She holds the boy back.
- She restrains the boy.
- She detains the boy.
出典: Tatoeba文番号 10277091
引き止めるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語