YOMI読みの道

英語表現

ひきぬき

引き抜きは英語で?

名詞

英語候補

  • scouting
  • headhunting
  • recruitment
  • hiring from another company

基本情報

読み

ひきぬき

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

別表記

  • 引抜き

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学7年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

見出し例文

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

例文データ分解あり

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

社長新しいセールスマネージャー入れるため(ため)引き抜き専門人物雇った
元データの記号を見る

社長 は 新しい セールス マネージャー を 入れる 為(ため){ため} 引き抜き~ 専門 の 人物 を 雇う[01]{雇った}

例文データ分解あり

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Pull the plant up by the roots.

その植物根こそぎ引き抜きなさい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 植物 を 根こそぎ[01]~ 引き抜く[01]{引き抜き} 為さい{なさい}