YOMI読みの道

英語表現

ひきだし

引き出しは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • drawer
  • variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
  • withdrawal (of money from an account)

基本情報

読み

ひきだし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

  • 引出し
  • 抽き出しまれな表記
  • 抽出し検索用の表記
  • 抽斗まれな表記
  • 抽匣検索用の表記

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

使い方

使い方

  • この意味は「引き出し」・「引出し」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

きれいなタオルは引き出しにありますよ。

The clean towels are in the drawer.

例文データ分解あり

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

He dumped the papers back into the drawer.

(かれ)書類(もと)引き出し投げ込んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 書類 を 基(もと)[01]{元} の 引き出し[01] へ 投げ込む{投げ込んだ}

例文データ分解あり

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。

He fished in the drawer for the key.

(かれ)(かぎ)ない引き出し(なか)探した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 鍵(かぎ)[01] は 無い{ない} か と 引き出し[01] の 中(なか) を 探す{探した}

例文データ分解あり

彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。

He opened the drawer, and took out a letter.

(かれ)引出し開けて(あける)手紙取り出した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 引き出し{引出し} を[01] 開ける(あける){開けて} 手紙 を 取り出す[01]{取り出した}

例文データ分解あり

彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。

He put his things carelessly in the drawer.

(かれ)引き出し(もの)ぞんざいに押し込んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 引き出し[01] に 物(もの)[01] を ぞんざい{ぞんざいに} 押し込む{押し込んだ}

例文データ分解あり

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.

泥棒たちお金捜して引き出し全部開けた(あける)
元データの記号を見る

泥棒 達{たち} は お金 を 探す[01]{捜して} 机 の 引き出し[01] を 全部 開ける(あける){開けた}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句