英語候補
- contract
- commitment
- indicates denomination
- indicates storeys, structures, or materials used in a building
英語表現
だて
建ては英語で？
接尾語名詞接頭語
基本情報
読み
だて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 建
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
建
N4建
ケン / コン / た.てる / た.て
小学4年9画廴
- build
例文
例文
例文データ分解あり
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼(かれ)は病院を建てアフリカの人民(じんみん)がその生活を改善する(する)のに助力した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病院 を 建つ{建て} 阿弗利加{アフリカ} の 人民(じんみん) が 其の[01]{その} 生活 を 改善 為る(する){する} のに 助力 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は校長になり立てだ。
He has just become a principal.
彼(かれ)は校長になり立て(たて)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 校長 になる{になり} 立て(たて) だ
例文データ分解あり
彼はその時大学を卒業したてであった。
He was then fresh from college.
彼(かれ)はその時(とき)大学を卒業し(する)たて(たて)であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 時(とき) 大学 を 卒業[01] 為る(する){し} 立て(たて)[02]{たて}~ である{であった}
例文データ分解あり
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入り(はいる)たて(たて)の新人はまず出世の第一歩として人(ひと)が嫌がるつまらない単純作業を何でもやること(こと)だ
元データの記号を見る
入る(はいる){入り} 立て(たて){たて} の 新人[01] は 先ず[01]{まず} 出世 の 第一歩 として 人(ひと) が 嫌がる 詰らない{つまらない} 単純 作業 を 何でも 遣る{やる} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
の友人達は彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った
元データの記号を見る
の 友人 達 は 彼女 と 原爆 で(#2028980) 亡くなる{なくなった} 全て{すべての} 子供たち{子供達} の 慰霊~ 碑~ を 建てる{建て} たい[01] と 思う{思った}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの建物を見て。
英語の訳
- Look at that building.
出典: Tatoeba文番号 231063
建ての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。