英語候補
- to plant oneself down
- to plop oneself down
- to (enter and) sit down
- to sit down (and refuse to move)
英語表現
すわりこむ
座り込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
すわりこむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- すわり込む検索用の表記
- 坐りこむ検索用の表記
- 坐り込むまれな表記
- 座りこむ検索用の表記
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
息を切らして座り込んだ。
I was out of breath and sat down.
例文データ分解あり
彼はいすにどっかと座りこんだ。
He settled himself in a chair.
彼(かれ)はいす(いす)にどっかと座りこんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 椅子(いす)[01]{いす} に どっかと~ 座り込む{座りこんだ}
例文データ分解あり
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんでとても悲しそうにみえた(みえる)
元データの記号を見る
突然 小さな 黒い[01] 兎{ウサギ} は 座り込む{すわりこんで} 迚も[01]{とても} 悲しい{悲し} そう[01] に 見える(みえる){みえた}
例文データ分解あり
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら足がつっちゃって階段の途中で座り込んでしまった
元データの記号を見る
電車 に 乗る[01]{乗ろう} として[04] 階段 を 駆け下りる{駆け下りたら} 足がつる{足がつっ} じゃう{ちゃって} 階段 の 途中 で(#2028980) 座り込む{座り込んで} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
息を切らして座り込んだ。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ
元データの記号を見る
息を切らす{息を切らして} 座り込む{座り込んだ}~
例文データ分解あり
高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
高齢の守衛はよれよれのアームチェアーに座りこんで俳優たちが楽屋からの石段を上ってくる(くる)のを聞いていた
元データの記号を見る
高齢 の 守衛 は よれよれ の アームチェアー に 座り込む{座りこんで} 俳優 達{たち} が 楽屋 から の 石段 を 登る[01]{上って} 来る(くる){くる} の を 聞く{聞いていた}